2011/08/17 JVL - 八戸発釜山向け混載サービス開始のご案内

��、
�社ますますご清�のことお喜び申し上げます。
平素は格�のお引き立てを�き、厚く御礼申し上げます。
さて、この度弊社では自社混�サ�ビスであるFlying Carpet Serviceに八�港�のサ�ビスを追加する事と致しましたので、お知らせいたします。八�後�の�出混�サ�ビスは、�界初の�みとなります。
サ�ビスの�始は8月29日出港のSTAR UNIX voy.096が初船となり、��月曜日に八�後�、水曜日に釜山港到着のスケジュ�ルとなります。
�来、北�北地域の荷主�が混�サ�ビスを利用する�合、京浜地区まで国内�送を行うか、コンテナ1本を仕立てるしか方法が有りませんでしたが弊社サ�ビスを利用いただく事で、より地域に密着した港からスム�スな船�みをする事が可能になります。
作�は地元で�年の��を持つ有力企�、八�港湾�送株式会社での取�となり、ご要望に�じて通�申告まで含めた一�作�をご提供します。
CFSはCYに�接した同社2号埠�W/H(NACCSコ�ド:8DW23)で行い、��金曜日の16�がCFSカットとなります。
釜山からは接�サ�ビスを利用する事で世界各国70�所以上の向け地に�して、シ�ムレスな�送が可能です。
弊社では今後も地域��に根ざしたサ�ビスをご提供していく所存ですので、宜しくご���りますようお�い申し上げます。